2011.01.15
地元力
こんにちは。
新3年生の舘洋平です。
最近の東京はとても寒いですね。
外はまるで冷蔵庫みたいです。
寒さに負けず元気に頑張りたいものです。
それにしても、
いやー寒い寒い。
寒い…
寒い寒い…
寒い寒い寒い…
寒いと言えば…
そうです、我が故郷である富山を思い出しますよね。
富山は日本海側にあるのでこの時期はしんしん雪が降り積もる頃です。
富山のことを思い出したので、富山弁を少し紹介したいと思います。
ちょっとした富山弁での会話です。
「あんた、今日学校行くがんけ。」
「なーん。今日は行かんが」
「そうながけ。体調子良くないがけ。」
「そうなが。頭痛いん。」
「そうけ。なら今日は学校休まれ。うちでだらなことしとられんよ。今日はゆっくりしとられ。」
みなさんおわかりでしょうか？
「なーん」
や
「だら」
「～け」
とかが独特かもしれません。
これを標準語にすると
「あなた、今日は学校行くの？」
「いいや、今日は行かない」
「そうなの。体の調子が悪いの？」
「そう。頭が痛い」
「そっかぁ。なら今日は学校休みなさい。家でばかなことしてはいけないよ。今日はゆっくりしなさい」
といった意味です。
僕としては
「なーん」
がオススメです。
やんわり否定する時に使います。
「いいやー」
とか
「違うよー」
といったニュアンスです。
あと
「だら」
は
「ばか」
や
「あほ」
みたいな意味です。
「～け」は
これをつけると疑問形になります。
気に入っていただけたでしょうか。
気に入って頂けたなら是非、富山弁を使って会話してみてください。
ちょっと楽しいかもしれません。
これからも富山弁普及活動をしていきたいと思います。
きときと富山パワーで野球頑張ります。
宜しくお願いします。
